バイリンガルキッズ参上！！

海外に赴任してかれこれ１０年。
普通だったら２〜４年、長くて７年くらいの赴任ですが、なぜか私の場合は１０年になろうとしています。長すぎる・・・

この１０年の赴任生活の間に海外で子どもが生まれ、海外の幼稚園に入り、海外のインターナショナルスクールの小学校に通い始めた。これも何かの縁なんですけど、海外赴任は私の希望です。子どもは幼少期を海外で育てたかったので。

ケンブリッジ英検や学習障害の件でコメントを頂く しび江さんの最近のブログ記事を読んで感化されています。

外国語とはなんぞや？
一体どういう理由で子どもに英語や中国語、広東語を習得させているんだろうかなどと。子どもの英語教育３年間半をちょっと振り返ってみました。・・・続きを読む

海外では2009年度のサマースクールがスタートするまでに約１ヶ月と迫ってきたのですが、今年は問題がありそうな予感。

例の豚インフルエンザなんですが。

うちは、とりあえず2009年のサマースクールは香港で受講する予定だったんですが、香港は今、豚インフルエンザの大量発生の憂き目にあっているようです。

現在のところ、１週間前ほど前から香港の幼稚園・小学校は２週間の休校中。１週間目を過ぎて、残り１週間という折り返し地点で、Secondary（中学校）も休校になってしまいました。・・・続きを読む

子どもが通うインターナショナルスクールの担任に連絡し、学校のSEN(Special Educational Needs)担当とのアポを調整しまして、週末に学校に行ってきました。

うちの子は、やはり日本語が遅れている、それに普通より集中力が無さ過ぎるという疑問を持ち始めて、このブログに書いたことがコトの始まり。（「英語で考えるって何？−日本語が不自由なうちの娘の場合」）

そうしたところ、スイス在住のしび江さん、算術障害を研究されたという ふふふさん、時計の読み方についてアドバイスを頂いた らんさんなどなど、コメントを頂戴しました。ありがとうございます。


そこで初めて SENCO (Special Educational Needs Coordinator）の存在を知ったのであります。

いたんですネェ、うちの子供のインターにも SEN担当が。
会って話を聞いてきました。・・・続きを読む

今週、学校からリーディングの教材で借りてきた本のタイトルは "Pol and Pax". 全部で24ページのペラペラのペーパーバック。

昨日の記事で書いた Google ブック検索で見つかりましたからリンクしておきました。どうぞ中身をご覧ください。

Pol and Pax

この教材なんですが、ひとことで言えば disgusting!
何で学校がこんな本を子どもに読ませるのかちょっと理解に苦しんでいます。・・・続きを読む

Google に「Google ブック検索」というサービスがありますが、これはスゴイです。これって禁断の領域？

”検索ユーザーと書籍の新たな出会い”というキャッチコピーは、その昔テレビで観たプロポーズ大作戦を思い出すのは、椎間板ヘルニアっ気があるぞと診断された私だけでしょうか？
まあ、Google ブック検索を見たことないというあなた、とりあえず見てください。

Google ブック検索

サービス名は忘れてしまいましたが、書籍が文字ベースで大量にアップされているサイトがありましたけど、Google ブック検索はページをスキャンしているんですね。だからテキストベースでコピー＆ペーストして利用するなどということはできません。

がしかし、図書館に行かなくても本の中身拝見ができちゃうんです。

例えば、今話題の村上春樹氏の『1Q84』を検索してみると・・・・・・続きを読む

ケンブリッジ英検 KET (Key English Test)試験の資料が無いものかと図書館に行きました。残念ながら地元の図書館にはストックが無かったんだけど、司書さんに調べてもらったら中央図書館にあるようです。

検索した結果をモニタで見せてくれましたが、KET 2, KET3, KET4 のように Amazon で検索したときと同じように、ナンバーが振られているのが見えましたネェ。ナンでしょうね？
ナンバー４まであるから Listening, Reading, Writing などが番号で書かれているだけなんでしょうか？

Amazon の 紹介文を見ると例えば、Cambridge KET 3 contains four complete papers for the Cambridge Key English Test from University of Cambridge ESOL Examinations. とありますが、最初の KET 3 の数字が 1, 2, 3, 4 になっているだけで、あとの記述は同じ。

よくわからん・・・

ま、いいや。図書館で１から４まで借りて、中身を比較すれば分かることです。

KET の教材がなかったので、例のごとく CD-ROM 教材と今日は本を１冊借りました。それが、"Help Your Child with a Foreign Language."・・・続きを読む

娘のことなんですが、学習障害（Learning Disorders, Learning Disabilities, LD）を疑い始めました。

随分と前から、うちの子は自閉症なんじゃないかと妻が言っていたことがあって、そのとき調べてみたら自閉症というのは単純に自分の殻に閉じこもってしまう子供たちを指すのではないということを知りました。

妻が言うには集中力が極端に欠如しているような子どもも自閉症の可能性があるそうです。学習障害なのかもしれない、最近、妻はそんなことも言います。

インターネットで「学習障害」を調べてみたけど、正直なところよくわかんない。親ですら判断しにくいって書いてありますからネェ。参考までに特定非営利活動団体「全国ＬＤ親の会」ホームページの「学習障害」は次のように定義されています。・・・続きを読む

うちの子の日本語ってヘンです。

７歳になって自分の気持ちをある程度表現できるようになった娘が、先日とうとう白状しました。

「日本語で何ていうのか分からない」

何の話をしているときだったかは忘れちゃいましたが、日本語で細かいことを表現するのが苦手。日本語で何ていうのか分からないと言ったときの表情は見逃しませんでしたけど、トーンも落ちてちょっと辛そうな感じでした。

先日、ケンブリッジ英検 KET の Listening サンプルテストをやらせてみたらほぼ満点だったと書きましたが、唯一間違えたのは「アナログ時計を読む問題」。

私が事前に問題に目を通したとき、これは間違えるだろうなぁと思っていたんだけど、案の定、間違えました。

うちの子、７歳になってもまだ時計が読めないんです。・・・続きを読む

何か英語の検定でも子供に受けさせてみようと検討した結果、Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) のYLE (Young Leaners English) を見つけたのが約1週間ほど前のこと。

この1週間、色々と調べてみました。
コメントを頂いたふふふさんのアドバイスでは「YLE よりも上のグレード」ということでした。ふふふさんご本人はケンブリッジ英検の一番上のグレード CPE (Certificate of Proficiency in English) を取得されているし、お子さんにも受験させていらっしゃる経験者。

そこで検討に検討を重ねた結果、KET (Key English Test) から挑戦させることに決定いたしました。但し、小学校３年生が終わるまでに取得するという条件で。あと１年とちょっと。・・・続きを読む

速聴の教材を持っています。日本語のものですけど、聞くところによると速聴の訓練をすると右脳が刺激されて理解度が高まるらしい。

人の頭脳の中で最も高等な精神活動をつかさどるのが大脳皮質です。（中略）97%の眠ったままの脳神経細胞、言い換えれば潜在的な脳力を目覚めさせ、0.1%でも多く使うことができれば、人は実に多くのことを実現できることになります。（中略）科学的なアプローチを続けた結果、生み出されたのが「速聴」という技法です。
「「速聴」は眠ったままの脳力を目覚めさせる脳力開発技法（速聴.com）より一部引用」

いわゆる「スピードリスニング」というやつですが、確かに速超について調べていると、右脳、速読、速聴、七田式、松本道弘、ウェルニッケ中枢など聞いたことがあるキーワードが目白押し。速聴というのは、もしかしたら本当に良いのかもしれない。

せっかく手元に速超の教材があるんだから先日試しに落語の４倍速音源を聴きました。

「97%の眠ったままの脳神経細胞、言い換えれば潜在的な脳力を目覚めさせ」ということでしたが、私バイリンダディの場合、目覚めるというよりは、ほぼ 97% の確率で眠くなり寝入ってしまうのは何故でしょうか？・・・続きを読む